[Bolívia] Mujeres Creando, despatriarcalizar com arte

Por Arpad Pou Nos anos noventa nasceu na Bolívia a Mujeres Creando, um movimento que atua por meio da criatividade como um espaço de luta contra um sistema patriarcal, colonizador e neoliberal, e que serviu para a sociedade boliviana como um órgão legitimador do ativismo político, intervenção artística e pedagogia feminista.

[La Paz, Bolívia] Protesto anarcofeminista de “Mujeres Creando” contra visita do papa; seguida da inevitável repressom policial

Colamos da Agência de Notícias Anarquistas, ANA: Vestidas de monjas grávidas um grupo de feministas da organizaçom Mujeres Creando (Mulheres Criando) protestou na segunda-feira, 6 de julho, diante da catedral da cidade de La Paz contra a visita do papa Bergoglio ao país. O protesto teve intervençom de efetivos da Polícia, que usaram a força […]

[São Paulo, Brasil] Coletivo Libertário boliviano “Mujeres Creando” censuradas na Bienal de Arte

Recibimos da ANA e reproduzimos tal qual: A obra do coletivo libertário boliviano Mujeres Creando que consiste numa instalação chamada Espaço para Abortar – está sendo censurada!. Uma Comissão de Avaliação tem exigido colocar na frente da obra um pedestal que indica que se trata de uma obra para maiores de 18 anos!!! Vamos mandar […]

Entrevistacom Julieta Ojeda, do coletivo Mujeres Creando [Bolívia]

27/12/2013 Entrevista com Julieta Ojeda, do coletivo Mujeres Creando [Bolívia] http://www.mujerescreando.org Julieta Ojeda é integrante do Mujeres Creando (Mulheres Criando), uma organização anarquista de mulheres na Bolívia que tem sido uma voz radical dos direitos das mulheres antes e durante todo o tempo de Evo Morales na presidência do país. Entrevistamo-la na “Virgem dos Desejos”, […]

[Venezuela] Sae “El Libertario” nº 76.- 20 anos ininterrumpidos de Periodismo Autoxestionado!!

O compa Rafael Montes de Oca fainos chegar un correo no que nos notifica a sáida do prelo do nº 76 do xornal “El Libertario” e que reproducimos (traducido): Comprácenos anunciar que xa está a nova edición impresa do noso voceiro. Como sucedeu co número anterior e debido ás difíciles circunstancias que se viven en […]

María Galindo, militante feminista boliviana: “Roubam-nos até a palavra ‘feminismo’”

Colamos do Diário Liberdade a traduçom desta entrevista de A. Flores e J. de la Jara a María Galindo no jornal Diagonal. Sinalar que em Abordaxe já temos publicadas várias entradas sobre este coletivo “Mujeres Creando” e María Galindo, umha luitadora que se define anarquista e puta e moi crítica com o governo de Evo […]

[Bolívia] María Galindo: “Não volto a ir a um encontro feminista em um hotel de cinco estrelas”

Colamos esta entrevista a María Galindo no jornal peruano “La República” que nos veu traduzida da mão da ANA, e onde além do comentado no cabeçalho, declara coisas como esta “nos dois governos de Evo os que mais ganharam foram os bancos”: [María Galindo, boliviana nascida em La Paz (1964), é uma anarcofeminista, psicóloga, locutora […]