[França] Carta da prisioneira anarquista Kara Wild, presa em Fleury Mérogis

Cfranca-carta-da-prisioneira-anarquista-kara-wild-1arta de Kara Wild, anarquista trans encarcerada em Fleury Mérogis há um ano, sob a acusação de ter atacado e incendiado um carro de polícia durante uma manifestação em maio de 2016. O dia do julgamento ainda não foi marcado, e duas de oito pessoas sob a mesma investigação também estão encarceradas.

Fleury Mérogis, 4 de abril de 2017

Breve declaração

Eu gostaria que as pessoas soubessem que eu não estou de acordo com as declarações que fiz ao juíz.

Não vou quebrar nossos princípios apenas por estarmos com medo.

No “julgamento” eu planejo não dizer nada mais ou então somente declarações de acordo com meus princípios. Eu sou, tenho sido por muitos anos, e espero ser sempre, uma anarquista.

Tenho os mesmos princípios e valores que tinha antes de ser presa e nunca duvidei deles. Estar aqui me ensinou lições realmente importantes, lições que eu deveria saber antes (mas não as lições que “eles” querem ensinar).

É importante para mim ser solidária com o Krème¹. Ele é meu amigo que eu nunca conheci.

Eu sou profundamente grata ao apoio que tenho recebido na forma de livros, cartas, dinheiro e energia positiva que me mandam.

Acho que não é nem um exagero dizer que eu estaria morta sem tudo isso.

“Não! Sentença primeiro, julgamento depois!” – “Respondeu a Rainha de Copas”

– Alice no país das maravilhas

Kara W.

Não mais leis, Não mais mentiras

Não mais gaiolas, Não mais líderes

Não mais caixões

Com as bruxas, com os lobos, com as baleias.

Para escrever para ela: Kara (David Brault) 428682, MAH de Fleury Mérogis, 7 avenue des peupliers, 91705 Fleury Mérogis. França.

[1] Krème é outra pessoa presa no mesmo caso

Fonte: https://paris-luttes.info/lettre-de-kara-w-incarceree-a-8131?lang=fr

Tradução: https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/06/01/franca-carta-da-prisioneira-anarquista-kara-wild-presa-em-fleury-merogis/

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: