[Turquía] Panfleto das compas turcas: As nosas “demandas” para os Estados e as compañías…

Tiro de La Rebelión de las Palabras (que traduce da versión en inglés publicada en Insurrection News) e traduzco ao galego o texto deste panfleto editado por compas da Turquía, e que leva por título As nosas “demandas” aos Estados e compañías coma “algunhas” anarquistas da Turquía.

demandsjpeg

1 – O saqueo de propiedades privadas como supermercados, centros comerciais e tendas de grandes compañías; debería ser lexítimo.
2 – Os roubos de bancos e xoierías deberían ser lexítimos.
3 – Irrumpir e destruir propiedades privadas coma hoteis, residencias, fábricas debería ser lexítimo.
4 – Os traballos coma o contrabando, a venta na rúa, deberían ser lexítimos. Non pagar impostos, non ser rexistradxs financeiramente, debería ser ordinario.
5 – Falsificar documentos coma carnés de identidade, pasaportes, debería ser lexítimo.
6 – Usar medios de transporte coma trens, buses, etc. sen cartos debería ser lexítimo.
7 – Pechar e cortar as estradas con barricadas debería ser lexítimo.
8 – Usar electricidade e gas ilegalmente (sen pagar) debería ser lexítimo.
9 – As fugas das prisións, escolas, matadoiros, deberían ser lexítimas.
10 – As sabotaxes á democracia e ás eleccións deberían ser lexítimas.
11 – Os ataques a todas as institucións que educan e producen información deberían ser lexítimos.
12 – Os ataques aos acosadores, a toda a xente que insulta ou humilla á muller deberían ser lexítimos.
13 – Os ataques aos agaravatados (homes que levan garavata) deberían ser lexítimos.
14 – Os ataques á xente que desenvolve tecnología, producen nova información para o sistema, deberían ser lexítimos.
15 – Os ataques á xente que participa na tortura aos animais deberían ser lexítimos.
16 – As sabotaxes ás prantas e liñas enerxéticas, os ataques contra os construtores destas prantas e liñas enerxéticas, deberían ser lexítimos.
17 – Os ataques ás persoas que están na cima da pirámide xerárquica coma diretores, executivos, presidentes, xefes, pais, maridos, deberían ser lexítimos.
18 – Os ataques ás forzas de seguridade deberían ser lexítimos.
19 – Os ataques aos concellos que apoian a xentrificación deberían ser lexítimos.
20 – Os ataques ás institucións da auga que controlan a auga, explotan os manantiais dos corazóns das montañas, deberían ser lexítimos.
21 – Os ataques á xente que está a intentar que as oprimidas sexan non-violentas pero pechan os ollos á violencia os opresores, e que ven ambos lados coma “iguais” deberían ser lexítimos.
22 – Os ataques aos homes ricos, occidentais, que teñen moitas cousas nos seus CV, sábeotodo, deberían ser lexítimos.

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: