[Alemanha] Chamada Anarquista Contra a Cúpula do G-20 em Hamburgo

alemanha-chamada-anarquista-contra-a-cupula-do-g-1

Em 7 e 8 de julho de 2017, quando os mais bem-sucedidos criminosos de guerra do presente, os mais sem escrúpulos exploradores de humanos e da natureza, os auto-intitulados líderes deste planeta, se reúnem em Hamburgo, eles não serão confrontados e, portanto, reavaliados com algumas exigências para uma melhor governança ou escravidão social.

Eles vão sentir a raiva das ruas quando estiverem passando com seus comboios através de distritos desertos e falando sobre os ataques noturnos das últimas semanas.

Esse chamado, como tantos outros durante encontros semelhantes, não quer perder-se em uma análise da importância da cúpula do G-20 ou da política de seus participantes. A injustiça do mundo foi declarada mil vezes, qualquer pessoa que sente vontade de agir agora não precisa de outro texto.

Queremos falar daqueles que já estão envolvidos na luta contra o capitalismo e seus Estados, e suas conformadas sociedades – no caso, nós.

Desde Seattle, em 1999, os protestos contra as cúpulas foram um catalisador da resistência radical; indivíduos e grupos se juntaram, trocaram ideias, ficaram juntos atrás das barricadas e levaram a chama da resistência de volta para suas regiões. Mesmo os tiros em Gotemburgo e Gênova ou os numerosos informantes infiltrados não puderam impedir o desenvolvimento de uma rede caótica de tendências autônomas/anarquistas/antiautoritárias em toda a Europa.

Então, o criticismo do evento ser muito ativo surgiu, como se alguém tivesse implorado para que ele funcione como um “turismo de manifestação” em qualquer cidade. Os protestos contra o G-20 em Cannes e Nice em 2011 foram preparados neste resplendor de champanhe de alguns gestores do movimento. Tudo deve ser diferente, melhor, mais político. Naquela época, nenhuma conclusão ou análise foi divulgada posteriormente – a resistência simplesmente falhou, apenas os álibis habituais das ONGs tocaram seus programas.

Então agora é Hamburgo e os responsáveis nas sedes assassinas dos serviços secretos, autoridades policiais e comandos militares estão arrancando os cabelos. Eles temem que nós estamos vindo. Mas não temos uma liderança que possa ser eliminada, nossa resistência não depende do comportamento esquemático de alguns indivíduos. Talvez nada aconteça se você, que está lendo este texto agora, não for ficar ativo. Não espere que os outros preparem algo para você, de modo que você apenas tenha que embarcar.

Com certeza haverá uma grande manifestação dos idiotas da esquerda, que querem fazer seu ritual democrático, como um certo Sr. Marx ou Lenin ensinou a eles há 150 anos. E talvez nós estaremos lá, também, ou há margem ou atrás das linhas da polícia. Ainda há muito tempo para pensar e preparar isso.

No entanto, estamos chamando para uma campanha na véspera – contra qualquer forma de poder. Queremos destruir, em julho de 2017 (mesmo que apenas simbolicamente…) o império do patriarcado sobre as mulheres, a regra dos Estados sobre suas fronteiras e os centros urbanos, a regra do trabalho sobre o nosso tempo, a regra do dinheiro sobre o nosso comportamento social, a dominação dos bens sobre nossas vidas, a regra dos policiais sobre o medo da repressão em nossas mentes.

Em Hamburgo e em todos os vilarejos, um número infinito de alvos são adequados para a destruição, por isso devemos começar agora com eles. De modo que, em julho de 2017, a alienação entre o mundo do G-20 e o resto torna-se tão grande que já não precisamos de cúpulas para nos unirmos. A campanha militante contra o G8 em Heiligendamm, 2007, poderia servir de modelo porque nos deu, além de inúmeros processos preliminares, uma nova geração de ativistas de ações clandestinas autodeterminadas e os policiais fujões da chuva de pedras em Rostock, a compreensão de sua própria força e das possibilidades de organização horizontal.

Além disso, chamamos também para um aprofundamento teórico da nossa prática, em que a presença ou ausência do anarquismo deva ser testada para revoltas, como recentemente na França, como em Frankfurt em março de 2015, rituais como no 1º de maio ou na política cotidiana de vizinhança e na luta contra os nazis.

Porque, em todos os lugares onde não estamos presentes não podemos reclamar do domínio dos reformistas. E onde há somente frases vazias com um (A), cria um tagarelar superficial de um “consenso das ações” ouvido com um posterior distanciamento. Tal discurso teria que ir além das referências G-20 até agora (bem-vindas) nas reivindicações de responsabilidade.

Nossa resistência contra a cúpula do G-20 não quer ser “vitoriosa” no sentido de impedir esse evento. Poderia ser o início de algo que também poderia começar em qualquer outro dia: O auto-empoderamento do indivíduo sobre a existência e a (auto) organização em estruturas coletivas. Mas apenas uma chamada para isso dificilmente chamaria a atenção. Portanto,

Ataque a cúpula do G-20!

Ponha Hamburgo no caos!

Destrua a fortaleza europeia!

Fonte: https://linksunten.indymedia.org/de/node/188436

Tradução: https://noticiasanarquistas.noblogs.org/

Advertisements

2 Respostas to “[Alemanha] Chamada Anarquista Contra a Cúpula do G-20 em Hamburgo”

  1. […] uns meses espallabamos en Abordaxe! un comunicado de compañeirxs de Alemaña chamando a realizar accións e a acudir a Hamburgo para as […]

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: