[México] Apesar da repressão seguiremos indo às ruas. Texto sobre os acontecimentos do dia 20 de junho

nochixtlan-police-barricadeAnte a repressão que existe no estado de Oaxaca pelo assassinato de pelo menos sete companheiros, e ante o exemplo da digna resistência do povo insurreto; coletivo e individualidades anarquistas decidimos fazer uma ação solidária em frente a casa que representa o governo de Oaxaca na Cidade do México.

Como esperado, houve uma forte operação policial composta de granadeiros, grupos de força-tarefa (forças especiais) e polícia de trânsito, nos perseguiram por vários quadras tentando nos encapsular. Em seguida começaram as primeiras detenções, nove companheirxs foram levadxs para a coordenação territorial MIH 3. O encapsulamento continuou, onde os capangas do governo do DF ameaçaram estuprar e sumir com várias de nossas companheiras, que também foram espancadas e agredidas sexualmente com carícias e intimidação psicológica. Xs outrxs companheirxs também foram golpeadxs em todos os momentos com escudos, chutes, capacetes e rádios.

Ao chegar na esquina de Guadalquivir e Reforma não foi permitida a nossa caminhada, e começaram os ataques e até mesmo o roubo do equipamento fotográfico por parte das forças policiais. Tudo isto seguido pela prisão de todxs que nos encontrávamos nesta operação policial para ser transferidos para a CUH 5.

Depois de algumas horas, ao ser postxs em liberdade, percebemos o roubo de nossos pertences e objetos de valor.

Apesar da repressão, insistimos na nossa firme decisão de continuar nas ruas, continuar caminhando com os nossos irmxos libertárixs de Oaxaca, com o seu povo e com a rebeldia que acende essa e outras lutas.

Porque a solidariedade entre os anarquistas não é só palavra escrita.

Fogo a ordem patriarcal!

A dez anos, goste ou não goste, enquadre ou não os enquadre!

Oaxaca sempre, sempre, sempre ingovernável!

A luta está nas ruas!

Cruz Negra Anarquista México

 

Fonte: abajolosmuros.org

Tradução: Agência de Notícias Anarquistas-ANA

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: