[Italia] A Federación Anarquista Informal reivindica ataque explosivo contra os tribunais de Civitavecchia

Traducimos e reproducimos o comunicado recollido da web La Rebelión de la Palabrasfig156-1024x697

“O meu corazón aborrece e desafía
aos poderosos da Terra,
o meu brazo fai a guerra ao cobarde opresor.”

(Amor Rebelde – Pietro Gori)

Vivimos nun estado de guerra global permanente, a guerra perpetua entre opresores, a coñecemos e coñecemos ás personaxes principais e secundarias do dominio. Case todxs xs oprimidxs as coñecen, aquelxs que sufren o poder arbitrario sobre as súas vidas.

Agora presenciamos o paso de tanques e militares nas rúas do rico e opulento Oeste, o incremento nos controis e guarnicións en defensa da orde de comercio e consumo, a militarización do territorio.

Cambios que golpean incluso ás mentes máis durmintes, pero que a estratexia de control global tentará facernos dixerir.

“Entre xs explotadxs hai dúas clases de individuxs. Aqueles dunha clase, que non realizando o que son e o que poderían ser, tómanse a vida como vén, cren que naceron para ser escravxs, e conténtanse a sí mesmos co pouco que se lles deu a cambio do seu traballo. Pero hai outros, polo contrario, que cren, que estudan, e que descubren iniquidades sociais cando van na súa procura.” (Auguste Vaillant).

Non somos tan miopes como para crer que esta guerra global ten tantas caras claras e nítidas. Así como recoñecemos aos inimigos da liberdade, non podemos soportar a resignación e a tolerancia daquelxs que están dispostxs a entregar un anaco das súas vidas todos os días. É por iso que non nos enganamos a nós mesmxs con que estamos a traballar por algunha revolución, vemos claramente que a única anarquía realizable é a que experimentamos cando finalmente nos liberamos a nós mismxs de toda carga e decidimos atacar ao poder. Unha experiencia que sentimos que compartimos con compañeirxs arrededor do mundo participando no proyecto de estender a semente anarquista da FAI / FRI.

Esta noite plantamos esta semente en forma de dispositivo explosivo colocado nunha das localizacións clave da represión do Estado ao longo do territorio; o tribunal de Civitavecchia. Decidimos tomarnos a liberdade por nós mesmxs. Afiamos ferramentas, analizado tácticas, porque temos sede de anarquía, e somos impacientes.

Os xulgados e as prisións son simplemente sitios de avanzada da dominación; lugares que non son soamente simbólicos, senón físicos, onde o Estado e as autoridades estampan a aquelxs que non se conforman cos ditados do control global coa etiqueta da condena, a culpa, o encarceramento e a exclusión.

Mentres as portas sagradas están amplamente abertas para extender sentimentos miserables como a misericordia e a compaixón, nós estamos a romper os muros ideolóxicos e reais para permitir o odio real que nos motiva a ser reconciliadxs co amor por unha vida libre. Hoxe actuamos convencidxs de que non queremos gardar as experiencias dxs nosxs compañeirxs perdidos, ou xs que están encerradxs ou en fuga, nalgún antro do noso corazón, senón liberálas, deixándoas armar as nosas mans, quentar a nosa carne.

Por iso o noso saúdo é para xs compañeirxs  e presxs que coa súa non-sumisión contribúen a extender a alegre subversión consciente.

¡LIBERDADE PARA XS PRISIONEIRXS ANARQUISTAS EN TODO O MUNDO!
¡LUME ÁS PRISIÓNS! ¡PÓLVORA NEGRA AOS XULGADOS!
LONGA VIDA Á FAI/FRI

Comité de pirotecnias para un ano extraordinario, FAI/FRI

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: