[Kurdistán] Embargo de Turquía en Kobane continúa producindo refuxiados sirios

Colamos (traducido) de “Rojava no está sola” segundo a fonte de “Rojava Azadi” via “Vocaleurope”:

A marea recente dos refuxiados, que se estima en 350 000, que desemboca en Europa levou a unha crise humanitaria masiva. Refuxiados desesperados emprenden un longo e perigosa viaxe a través do mar Exeo, nun esforzo para poñerse a salvo. Centos afogáronse hai pouco, con todo, moitos se atopan tan desesperados que están dispostos a correr o risco de chegar á que consideran “a seguridade de Europa”, realizando a perigosa viaxe. O corpo sen vida de Alan Kurdi e o seu irmán na beira destacou agudamente as crises de refuxiados, e galvanizou a comunidade europea para facer fronte á catástrofe humanitaria que provocou a aceptación dun gran número de refuxiados en lugares como Alemaña e Suecia.

En lugar de centrarse nos grandes cambios estruturais, o debate en curso centrouse en gran medida en como os países da UE deben facer fronte á afluencia de refuxiados, que medidas teñen que ser adoptadas en cada lugar e a forma de garantir que os refuxiados conten con servizos adecuados. Como consecuencia da falta dunha solución integral, a tensión aumentou, xa que algúns estados da UE asumiron máis que outros, mentres que determinados países, como Francia e o Reino Unido son vistos como non dispostos a levar o seu parte desta responsabilidade.

Máis recentemente, producíronse discusións, ao redor de asegurar que se aborden os factores centrais que producen as crises de refuxiados, incluíndo a guerra civil en Siria e o réxime de Assad. Un argumento en gran medida pasado por alto e pouco desenvolvido é o papel que a liberación de territorios poden desempeñar para deter o fluxo de miles de refuxiados.

En Siria, Rojava (Kurdistan Sirio) e Kobane funcionaron en gran medida como un filtro e unha base central para o apoio a miles de refuxiados doutras partes de Siria. Expertos internacionais sinalaron que a prestación de apoio ás zonas de seguridade axuda a frear o fluxo de refuxiados. Kobane, cunha poboación total actual de 200.000 persoas, e converténdose no lugar da resistencia histórica contra os terroristas do Daesh, atópase actualmente co 80% da cidade en ruínas. A ondada na poboación tamén aumentou a carga do cantón de Kobane. Fíxose a tarefa de proporcionar servizos esenciais e o apoio a unha comunidade fundamentalmente traumatizada.

Aínda faltando gran parte do apoio internacional necesario, os aldeáns comezaron a case imposible tarefa de reconstruír Kobane e proporcionar algún benestar básico e apoio á poboación nativa e os refuxiados. A Xunta de Reconstrución Kobane e unha plétora doutras asociacións locais como a asociación Kurdistán sirio en Turquía estiveron á vangarda deste esforzo. Con todo, o proceso de reconstrución está a ser lento, con aspectos arduos pola dificultade dos mesmos, incluíndo a educación, a saúde, a auga e o sector da electricidade seguen en gran medida sen resolverse. Moitos expertos sosteñen que para reconstruír a cidade necesítase a cantidade de $ 1.5 billion.

Ademais das preocupacións financeiras obvias, o factor máis importante que contribúe ao proceso de reconstrución lenta é o embargo humanitario en curso polo membro da OTAN Turquía cara á rexión de Rojava (Kurdistán sirio). Turquía na súa guerra contra os kurdos tanto a nivel interno, como a través do bloqueo das fronteiras veciñas de Iraq e Siria. A recente vitoria electoral polo HDP, partido pro-kurdo que supero a marxe do 10% ao gañar 80 escanos no Parlamento turco, deu lugar a unha política da violencia por parte de Turquía, alentados ademais polos continuos éxitos militares dos kurdos combatentes das YPG-YPJ contra o Daesh no Kurdistán sirio. Estes éxitos militares combinados coa vitoria HDP xeraron preocupación cara á súa “propia minoría” kurda en Turquía e as súas aspiracións para unha maior integración política e representación cultural. O embargo sobre Kurdistán sirio tivo unha serie de fluxos no curso dos efectos sobre Kobane.

Na parte superior da lista, o embargo- a prohibición de poder cruzar a fronteira a axuda e subministracións necesarios, asegurou a Turquía que as ONG e os grupos humanitarios que desexen apoiar Kobane non poidan entrar no cantón oficialmente. Actualmente o embargo impide que calquera persoa cun pasaporte non-turco poida cruzar a fronteira. Cando as organizacións máis importantes, como Hándicap International son capaces de transferir persoal a Kobane coa autorización oficial da UE enfróntanse a enormes desafíos para lograr pasar a maquinaria e o equipo necesario para participar na reconstrución da infraestrutura. Moitas outras organizacións e expertos cualificados directamente impedíuselles cruzar a fronteira.

Mentres que Turquía demostrou que esta mais que disposta a alentar fortemente aos desprazados a regresar a Kobane, impediu activamente ás ONG tomar as medidas necesarias para permitir que os refuxiados regresen a un ambiente seguro e habitable. Dúas veces á semana a fronteira para Kobane ábrese e aos refuxiados permíteselles regresar ao cantón, con todo a menos que teñan enfermidades graves impídese que poidan volver a Turquía. En consonancia con este enfoque, Turquía permite determinados tipos de axuda, como a alimentación dos municipios Diyarbakir e Suruc para cruzar a fronteira como un medio para aumentar o incentivo e que os refuxiados se expoñan o regresar. Pero á inversa evita que as necesidades esenciais cúbranse con equipárona necesaria para permitir á xente regresar aos seus fogares e aldeas de forma segura.

O outro obstáculo importante que enfronta o proceso de reconstrución é o desminado. O embargo actual e en curso tivo un impacto negativo na capacidade das organizacións internacionais e o cantón para limpar eficazmente a área de minas e permitir que os refuxiados regresen. As organizacións internacionais como a Comunidade Global e Hándicap International enfróntanse actualmente a importantes retos ao ser moi difícil o poder importar equipos de varrido de minas de vital importancia, polo xeral considerados como equipos militares. Sen estas máquinas o traballo de limpeza de minas non pode continuar, e á súa vez impide que os refuxiados regresen aos seus fogares. Ademais, as ONG son moi dependentes das subvencións do goberno e o financiamento. Cando non se recibe o financiamento, ou esgota, os proxectos chegan a un punto morto.

Organizacións como Hándicap International, que están á espera para a próxima rolda de subvencións e financiamento no próximo ano, recorren á prestación de servizos de desenvolvemento de capacidades tales como a formación da man de obra autóctona para aprender habilidades esenciais de desminado nun esforzo por seguir apoiando a estas comunidades. Pero se o bloqueo continúa e o equipo non chega entón a educación e a formación son esencialmente ineficaces.

Das 420 aldeas que rodean Kobane moitos se sementaron de artefactos explosivos improvisados polo Daesh así como un esforzo deliberado para minar os seus fogares, empresas locais e as granxas, para impedir que os refuxiados desprazados regresen aos seus fogares. A falta de maquinaria e de financiamento asegurouse de que os pobos queden baleiros e producir unha sobrepoblacion en áreas importantes como Kobane. Máis importante, os pobos son a fonte principal da produción agrícola e a subministración de alimentos para o cantón e os seus arredores, pero a condición de que se manteñan as áreas minadas non poden regresar e continuar con eficacia o seu traballo agrícola. O fluxo nos efectos son a longo prazo e prexudican a normalización da vida na zona.

Ademais, o proceso de desminado pode tomar anos, se non décadas. Mozambique foi declarado recentemente libre de minas despois da guerra desde 1977 ata 1992, 23 anos despois da que terminase a guerra. O caso de Mozambique pon de relevo a necesidade a longo prazo para os expertos e organizacións internacionais a que continúen ano hábiles despois de que a paz foi restaurada.

Do mesmo xeito, a natureza dos explosivos improvisados colocados ao redor das aldeas por Daesh están situados “inxeniosamente” en escolas, nas cociñas e outras posicións indeterminadas polo que é case imposible ensinar os refuxiados que regresan o que han de ter en conta. Preto de 50 persoas, moitas das cales son mulleres e nenos perderon a vida como resultado disto. ONG de desminado desenvolven regularmente talleres, ofrecen folletos e información aos refuxiados que regresan sobre bombas e artefactos sen explotar e o que deben buscar. Por desgraza, as trampas explosivas improvisadas ao redor dos pobos dos arredores son moito máis difíciles de identificar, localizar e desminar. Catro membros locais do grupo de desminado perderon a vida como consecuencia destas trampas explosivas improvisadas. A falta de maquinaria adecuada tamén significa que este proceso atópase actualmente nun proceso complexo.

Como resultado, os máis de 200, 000 refuxiados que regresan permanecen dentro e ao redor da cidade de Kobane, poñendo unha maior carga na cidade para proporcionar servizos esenciais. Actualmente non hai practicamente axudas ou fondos internacionais nin se proporcionaron para axudar a reconstruír a educación, a saúde ou a auga e sector eléctrico. Isto a pesar dunha gran conferencia internacional que se celebrou no Parlamento Europeo o 1 de xullo deste ano para recadar fondos e apoio.

O embargo humanitario actual de Turquía restrinxe o fluxo de axuda e experiencia, evita desminado eficaz, limita a capacidade das ONG para prestar apoio ás comunidades locais, e segue sendo o obstáculo central non só na prevención da normalización da vida, senón tamén na reconstrución do cantón. Como resultado animar aos 300, 000 refuxiados que aínda permanecen en Turquía a regresar convértese nunha tarefa imposible.

Este proceso efectivamente condena e traumatiza aos refuxiados exponlles un futuro incerto de desprazamentos continuos internamente dentro de Rojava.

Para facer fronte a parte do problema que afecta á produción e as crises de refuxiados actuais, é esencial que as rexións estables como Rojava proporciónenselles a axuda humanitaria internacional e o apoio urxente. As ONG actualmente que desexen apoiar o proceso de reconstrución enfróntanse a unha tarefa imposible de ter que funcionar cunha capacidade moi limitada como consecuencia do embargo.

En ausencia dunha política eficaz para apoiar ás rexións estables refuxiados desesperados seguen vendo a Europa como a única solución viable.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: